Cantoni a bassa fiscalita in Svizzera: dove dello stipendio resta piu netto e dove sta il compromesso

Quali cantoni in Svizzera sono spesso considerati fiscalmente vantaggiosi, perche imposte basse da sole non bastano e come affitto, cassa malati, assistenza all'infanzia e pendolarismo cambiano davvero il risultato.

Nella scelta del cantone in Svizzera raramente conta solo il livello delle imposte. Per professionisti altamente qualificati, expat e famiglie mobili, la domanda decisiva e piu pratica: dove resta davvero piu reddito disponibile dopo imposte e costi di vita tipici? E proprio qui nascono molti equivoci. Un cantone puo sembrare fiscalmente vantaggioso sulla carta e risultare meno interessante nella vita quotidiana se affitti, premi della cassa malati o lunghi tempi di pendolarismo assorbono il vantaggio.

Questa guida contestualizza i cantoni svizzeri che vengono spesso considerati a bassa fiscalita, distingue con chiarezza tra cantone, citta e comune e mostra per quali situazioni personali un cantone fiscalmente favorevole possa davvero avere senso. L'analisi non sostituisce una valutazione fiscale individuale. Serve ad aiutarvi a valutare in modo realistico un'offerta, un trasferimento o un cambio di residenza.

Cantoni a bassa fiscalita in Svizzera: dove dello stipendio resta piu netto e dove sta il compromesso

Quali cantoni in Svizzera vengono spesso considerati fiscalmente vantaggiosi

Quando in Svizzera si parla di cantoni fiscalmente vantaggiosi, vengono citati molto spesso Zugo, Svitto, Nidvaldo, Obvaldo e in parte Appenzello Interno. Anche alcuni comuni di questi cantoni vengono menzionati regolarmente, perche li il carico complessivo fra imposta federale, cantonale, comunale e, se applicabile, imposta ecclesiastica risulta basso per molti profili di reddito. Qui pero conta una prima distinzione: il risultato non dipende dal solo cantone. In Svizzera agiscono insieme Confederazione, cantone e comune, e proprio i moltiplicatori comunali possono fare la differenza tra due localita apparentemente simili.

La base ufficiale per confronti di questo tipo e fornita dall'Amministrazione federale delle contribuzioni. Sul portale dell'ESTV trovate statistiche fiscali, carico fiscale per comune e panoramiche su tariffe, moltiplicatori e deduzioni. E il punto di partenza giusto se non volete affidarvi a classifiche generiche ma a strutture verificabili. Per un primo orientamento pratico potete anche usare direttamente il nostro calcolatore dello stipendio netto in Svizzera. Va sempre tenuto presente che si tratta di una stima basata su ipotesi standard tipiche e non di consulenza fiscale o di una tassazione ufficiale.

Chi sta valutando un'offerta nella fascia alta del mercato del lavoro dovrebbe segmentare l'analisi in base al livello di reddito. Con un reddito intorno a 120000 CHF di stipendio annuo in Svizzera, la differenza fiscale tra cantoni si nota gia, ma non e automaticamente sufficiente a compensare ogni divario nei costi abitativi. Con 150000 CHF di stipendio annuo in Svizzera, l'effetto fiscale diventa spesso piu visibile, soprattutto per single senza figli o per coppie con redditi elevati e progressione comune piu marcata. Proprio per questo conviene calcolare la stessa posizione in due scenari abitativi diversi, non in uno soltanto.

Scenario Ipotesi Cosa fa tipicamente la differenza
Single, 120000 CHF Nessun figlio, nessuna imposta ecclesiastica, affitto a prezzi di mercato, assicurazione base standard Moltiplicatore comunale, affitto vicino al posto di lavoro, costi di pendolarismo
Coppia, 150000 CHF complessivi Un figlio, assistenza esterna 2 o 3 giorni, appartamento da 3 o 4 locali Custodia dei figli, abitazione piu grande, premi della cassa malati
Professionista senior, 180000 CHF Nessun figlio, alta quota di risparmio, possibile home office Progressione fiscale, scelta tra citta e area suburbana, necessita di mobilita

Tra le localita piu spesso citate come fiscalmente vantaggiose figurano soprattutto i cantoni con imposte sul reddito storicamente e politicamente piu contenute. Questo pero non significa che ogni indirizzo in questi cantoni porti automaticamente al miglior risultato netto. Zugo citta, Baar, Freienbach o Kuessnacht offrono esperienze molto diverse da quelle dei comuni periferici con minore offerta abitativa o collegamenti piu lunghi verso il mercato del lavoro. Per gli expat conta inoltre capire se si e soggetti all'imposta alla fonte, se in seguito si rientrera nella tassazione ordinaria o se esistono ulteriori elementi internazionali. Anche su questi punti ESTV e ch.ch rimandano agli uffici e ai calcolatori cantonali competenti.

Come quadro generale, quindi, e utile questo orientamento: Zugo e Svitto vengono spesso presi come riferimenti quando si parla di bassa imposizione per nuclei familiari con redditi elevati. Anche Nidvaldo e Obvaldo compaiono regolarmente nei confronti. Zurigo, in confronto, di solito non e il classico cantone a bassa fiscalita, ma grazie a un mercato del lavoro molto forte, a ottimi collegamenti di trasporto pubblico e a una scelta abitativa piu ampia puo restare competitivo nell'analisi complessiva. E qui che finisce la logica puramente fiscale e inizia la questione del potere d'acquisto reale.

Perche imposte basse non significano automaticamente il miglior potere d'acquisto reale

Un'aliquota piu bassa migliora il netto, ma il vero potere d'acquisto nasce solo dopo tutti i grandi costi fissi. Chi guarda soltanto al carico fiscale rischia di ignorare che lo stesso stipendio, in un cantone fiscalmente favorevole ma con mercato abitativo teso, puo risultare meno conveniente nella pratica rispetto a un comune con imposte un po piu alte ma affitti sensibilmente piu sostenibili. In Svizzera questa differenza e particolarmente granulare: cantone, citta, comune preciso e raggio quotidiano di mobilita influenzano insieme la disponibilita reale del reddito.

Se state ancora cercando di orientarvi nel mercato svizzero, puo esservi utile una visione piu ampia tramite la panoramica sulla Svizzera con guide fiscali e articoli sul netto, dove confluiscono le principali differenze tra regioni, fasce salariali e tematiche. Nella pratica, pero, e decisivo confrontare singoli luoghi di vita e di lavoro. Particolarmente utile e il confronto dettagliato Zurigo vs Zugo su netto e imposte, perche mostra esattamente cio che molte ricerche online confondono: un luogo di residenza tassato meno non significa automaticamente spese complessive inferiori, se in cambio dovete pagare molto di piu di affitto o cercare piu a lungo in un mercato piu ristretto per trovare una casa adatta.

Il carico fiscale e solo una parte della formula del netto

L'ESTV mostra chiaramente nelle sue statistiche fiscali che il carico varia da luogo a luogo. E un dato importante, ma resta solo uno dei tasselli. L'Ufficio federale di statistica indica in varie pubblicazioni sui budget delle economie domestiche che l'abitazione e una delle voci di spesa piu rilevanti per le famiglie private. Gia a questo livello si capisce perche due punti percentuali di imposte in meno non equivalgano automaticamente a maggiore liberta economica. Se l'appartamento costa diverse centinaia di franchi in piu al mese, il risultato cambia molto rapidamente.

Si aggiunge poi un altro problema: la percezione del potere d'acquisto si basa spesso su confronti sbagliati. Molti paragonano un cantone fiscalmente vantaggioso con una costosissima zona centrale di un altro cantone. Ma il confronto corretto esiste solo tra alternative davvero comparabili nella vita quotidiana: stesso tragitto casa-lavoro, superficie abitativa simile, sistema di assistenza ai figli comparabile, standard assicurativo simile. Solo allora si vede se il presunto vantaggio fiscale si traduce davvero in reddito disponibile.

Mercato del lavoro e mercato immobiliare agiscono in direzioni opposte

Per i professionisti altamente qualificati, l'interazione tra livello salariale e sostenibilita concreta del luogo di residenza e centrale. I cantoni con una fiscalita molto attraente attirano spesso famiglie con alta capacita di spesa. Questo puo restringere il mercato immobiliare e degli affitti, assorbendo cosi una parte del vantaggio fiscale. Al contrario, una localita con imposte un po piu alte ma con maggiore offerta di alloggi, piu scelta di quartieri e tempi di ricerca piu brevi puo rivelarsi economicamente piu conveniente, perche permette di trovare piu rapidamente una soluzione abitativa adeguata senza essere costretti, per scarsita, a ripiegare su un immobile poco efficiente.

Per gli expat c'e anche un ulteriore elemento: il passaggio amministrativo alla Svizzera avviene spesso piu velocemente della piena comprensione del mercato locale. Chi sceglie un cantone solo per la sua immagine fiscale prende spesso una decisione sbilanciata. E meglio leggere la scelta del luogo su tre livelli: primo, il carico fiscale ufficiale secondo ESTV; secondo, i costi rilevanti per la vita quotidiana secondo BFS; terzo, la realta concreta di alloggi e mobilita sul posto. Solo cosi un'etichetta attraente diventa una decisione fondata.

Come affitto, cassa malati, assistenza all'infanzia e pendolarismo cambiano il risultato

Le differenze piu grandi tra il netto calcolato e il potere d'acquisto reale in Svizzera derivano spesso non dalle imposte, ma dai costi ricorrenti della vita quotidiana. Il BFS segnala nelle sue panoramiche sulla situazione economica e sociale della popolazione che l'abitare e una voce di spesa centrale. Anche nei pesi dell'indice nazionale dei prezzi al consumo l'alloggio occupa un ruolo importante. Per chi si trasferisce per un nuovo lavoro, il significato pratico e chiaro: gia un affitto mensile piu alto di 600 o 1000 CHF puo neutralizzare una parte rilevante della differenza fiscale.

Questo effetto diventa ancora piu evidente nelle famiglie. Oltre all'abitazione incidono i premi dell'assicurazione malattia obbligatoria, i costi della custodia complementare dei figli e l'organizzazione del tragitto verso il lavoro. Ciascuna di queste voci, da sola, puo sembrare meno importante del conto fiscale. Sommate, pero, diventano spesso il vero fattore determinante. Per questo e rischioso pianificare partendo dall'idea di un cantone a bassa fiscalita senza affiancare i costi mensili correnti.

Affitto: il contrappeso piu frequente al vantaggio fiscale

Chi vuole vivere vicino ai grandi centri occupazionali o in comuni particolarmente richiesti spesso non paga per il cantone, ma per la scarsita. Questo vale soprattutto per localita ad alta domanda e con offerta limitata. Due nuclei con lo stesso stipendio lordo possono cosi vivere un'esperienza di netto completamente diversa: il primo abita vicino al lavoro e paga un affitto elevato, il secondo vive un po piu lontano e risparmia sull'alloggio, ma perde tempo e budget di mobilita. Per questo il confronto non dovrebbe mai limitarsi al cantone di residenza, ma includere sempre il comune concreto e il segmento abitativo.

In pratica significa una cosa semplice: non confrontate soltanto il mercato medio, ma esattamente il tipo di abitazione di cui avete davvero bisogno. Un professionista senior single puo iniziare con flessibilita in un appartamento piu piccolo o in una soluzione servita. Una famiglia con uno o due figli ha bisogno fin da subito di un'altra metratura, spesso anche di un diverso contesto scolastico e di assistenza. A quel punto la pressione sul mercato immobiliare cresce e un cantone fiscalmente vantaggioso puo diventare improvvisamente molto piu costoso del previsto.

Cassa malati: formalmente non e un'imposta, ma economicamente e un costo obbligatorio

L'assicurazione malattia va inserita nello stesso calcolo, anche se non e una tassa. ch.ch spiega la logica di base dell'assicurazione malattia obbligatoria e rimanda ai canali informativi cantonali e federali. A seconda del cantone, dell'eta, del modello assicurativo e della franchigia, i premi possono cambiare in modo sensibile. Per nuclei composti da piu persone la differenza si somma velocemente. Un cantone con imposte basse ma costi abitativi alti puo quindi risultare meno interessante nella somma dei costi obbligatori rispetto a una localita apparentemente piu neutra.

Per i professionisti internazionali questo punto viene spesso sottovalutato all'inizio, perche l'attenzione resta molto concentrata sul contratto di lavoro. Nel bilancio quotidiano svizzero, pero, il premio mensile non e una voce marginale. Va messo in ogni calcolo di localizzazione insieme ad affitto, abbonamento ai trasporti pubblici o auto, assistenza ai figli e imposte. Se non lo considerate, state confrontando mondi lordi anziche budget familiari.

Assistenza all'infanzia: spesso il vero fattore decisivo per le famiglie

Il BFS mostra nei suoi dati sull'assistenza complementare alla famiglia che le spese sostenute dai genitori variano in modo significativo. In media, per le famiglie che sostengono questi costi, la spesa era pari a 619 CHF al mese, con un peso principale dell'assistenza istituzionale. Allo stesso tempo, il BFS chiarisce che struttura, intensita della cura, eta dei figli e reddito familiare modificano fortemente il risultato. Per professionisti mobili con alta intensita lavorativa, proprio questa e spesso la voce piu importante dopo l'abitazione.

Un cantone fiscalmente vantaggioso aiuta solo in parte una famiglia se l'assistenza nel luogo di residenza o vicino al posto di lavoro e costosa, scarsa o poco pratica da gestire. Al contrario, una localita con imposizione leggermente piu alta ma con maggiore disponibilita di scuola e servizi complementari puo essere il modello piu adatto alla vita reale. Chi deve coordinare due carriere in parallelo dovrebbe quindi decidere non solo in base al carico fiscale, ma anche alla sostenibilita del calendario settimanale.

Pendolarismo: denaro, tempo e fatica

Il BFS sulla mobilita dei pendolari mostra che una parte consistente degli occupati lavora in un comune diverso da quello di residenza e che i tragitti casa-lavoro comportano tempi e distanze rilevanti. In precedenti analisi del BFS, il tragitto medio di sola andata si collocava attorno a 14,5 chilometri e 30 minuti; indicatori piu recenti confermano che il pendolarismo resta una componente materiale della vita quotidiana. Questo tempo non ha un prezzo fiscale, ma ha un valore reale. Due o tre giorni di pendolarismo lungo a settimana possono rendere molto meno interessante un luogo con tassazione bassa.

Si aggiungono poi i costi diretti: abbonamenti ai mezzi pubblici, parcheggio, carburante, usura del veicolo o costi opportunita dovuti a minore flessibilita. Per questo un errore classico consiste nel ridurre il confronto a imposta annuale meno affitto annuale. Chi viaggia ogni giorno per lunghi tratti spesso paga anche in tempo, energia e organizzazione familiare. Soprattutto per ruoli dirigenziali, lavori a progetto o professioni con forte presenza richiesta, questo effetto puo pesare piu di un piccolo guadagno fiscale.

Per chi un cantone a bassa fiscalita puo avere davvero senso

Un cantone a bassa fiscalita non e ugualmente adatto a tutti i nuclei. Il vantaggio si manifesta spesso con maggiore forza in famiglie con reddito imponibile elevato, costi di assistenza contenuti e situazione abitativa relativamente flessibile. Ne fanno parte, ad esempio, professionisti e dirigenti single, coppie ben retribuite senza figli oppure nuclei con reddito alto e forte capacita di risparmio. In questi casi un minore drenaggio fiscale puo tradursi concretamente in maggiore accumulo patrimoniale o capacita di investimento.

Meno lineare, invece, e la situazione per famiglie con raggio di ricerca ristretto, diversi giorni di assistenza ai figli o forte necessita di abitazioni grandi in zone ben collegate. In questi casi il vantaggio fiscale reale puo ridursi, perche i costi fissi non fiscali aumentano sensibilmente. Anche per persone che viaggiano spesso a livello internazionale, lavorano in modo irregolare o non possono contare su molto home office, la distanza da aeroporto, stazione o luogo di lavoro conta spesso almeno quanto il carico fiscale.

Profili tipici in cui il vantaggio fiscale funziona spesso

Un cantone a bassa fiscalita e particolarmente plausibile per single altamente qualificati con redditi superiori ai normali livelli professionali, che accettano un appartamento piu piccolo, hanno pochi obblighi di cura e possono gestire attivamente il tragitto verso il lavoro. In casi del genere la differenza fiscale tende a rimanere visibile nell'eccedenza mensile. Anche per coppie senza figli con reddito complessivo elevato e una scelta abitativa pianificata in modo strategico il modello puo funzionare bene.

Un cantone fiscalmente vantaggioso puo inoltre avere senso se una parte dell'attivita lavorativa viene svolta in home office e la scelta del luogo di residenza diventa quindi piu libera. In questo modo e piu facile trovare un comune interessante dal punto di vista fiscale senza che il vantaggio venga assorbito dal pendolarismo quotidiano o dall'affitto da centro urbano. Chi pianifica in questo modo dovrebbe pero verificare sempre quanto sia stabile questo modello di lavoro e se sia davvero supportato dal contratto o dalla cultura aziendale.

Quando un altro cantone puo risultare realisticamente migliore

Se vi trasferite con la famiglia, i figli sono ancora piccoli e entrambi i genitori vogliono continuare a lavorare, la sostenibilita della vita quotidiana conta spesso piu dell'ultimo punto percentuale di imposta. Buona accessibilita, costi abitativi ragionevoli, ambiente scolastico adatto e servizi di assistenza disponibili possono allora essere economicamente piu importanti della reputazione fiscale di un cantone. Lo stesso vale per professionisti che si trasferiscono in Svizzera solo per un singolo progetto o per un periodo limitato. In questi casi il valore di un assetto semplice e gestibile supera spesso un profilo fiscale teoricamente migliore.

In pratica significa questo: un cantone a bassa fiscalita ha senso quando il vantaggio sulle imposte non viene subito eroso da abitazione, mobilita o assistenza e quando la vostra vita quotidiana si adatta a quel modello di localizzazione. Ha meno senso se, inseguendo l'immagine fiscale del cantone, finite in una situazione abitativa piu costosa, meno flessibile o logisticamente piu complicata del necessario. La scelta migliore, in quel caso, non e l'imposta simbolicamente piu bassa, ma il piano familiare piu solido.

2 o 3 scenari comparativi compatti con ipotesi chiare

I seguenti scenari sono volutamente sintetici. Non vogliono sostituire la vostra tassazione individuale, ma mostrare come dovrebbe funzionare la logica decisionale in una scelta reale. Ipotesi: nessuna imposta ecclesiastica, nessuna deduzione particolare oltre agli standard tipici, analisi su base annua con effetto mensile, luogo di residenza e di lavoro nella Svizzera tedesca, costi grossomodo allineati al mercato e non di fascia lusso.

Un punto importante: la logica numerica qui proposta non va intesa come un conteggio fiscale vincolante. Serve a rendere visibili i fattori che muovono il risultato. Proprio per questo dovreste ricalcolare ogni scenario con un'offerta concreta, un comune reale e i vostri effettivi costi familiari.

Scenario 1: professionista senior single, 150000 CHF, comune vicino a Zugo

Una persona single con stipendio lordo di 150000 CHF sceglie un cantone o un comune fiscalmente vantaggioso nell'area di Zugo. Il carico fiscale e sensibilmente inferiore rispetto a molte altre localita. L'alloggio, pero, e scarso e costoso, ad esempio perche si desiderano vicinanza al lavoro e buon collegamento con il trasporto pubblico. Risultato: il vantaggio fiscale resta spesso positivo in termini reali, perche non ci sono costi di assistenza ai figli e la persona puo adattarsi a una superficie abitativa piu contenuta. Questo profilo e un classico caso in cui un cantone a bassa fiscalita puo davvero funzionare.

Il compromesso non sta tanto nelle imposte quanto nella barriera d'ingresso del mercato degli alloggi. Se impiegate diversi mesi per trovare casa, se dovete vivere temporaneamente a caro prezzo o se avete scelta limitata, il beneficio in termini di comfort si riduce. Nonostante cio, questo profilo resta uno degli argomenti piu forti a favore delle localita fiscalmente favorevoli, soprattutto se una parte del lavoro puo essere svolta da remoto.

Scenario 2: coppia con un figlio, 120000 CHF, residenza con tasse basse ma alto costo abitativo

Una coppia con un figlio dispone di 120000 CHF di reddito lordo complessivo. Sceglie un cantone fiscalmente vantaggioso, ma ha bisogno di un appartamento familiare da 3,5 a 4,5 locali e di due o tre giorni di assistenza a settimana. L'affitto mensile risulta di diverse centinaia di franchi superiore rispetto alle alternative in una zona con imposizione leggermente piu alta. A questo si aggiungono i premi della cassa malati per tre persone e costi regolari di assistenza. Risultato: il vantaggio fiscale puo essere quasi completamente neutralizzato. In alcuni casi il bilancio puo perfino spostarsi a favore della localita apparentemente piu cara.

Questa e proprio la situazione in cui le ricerche sul cantone piu economico o migliore portano fuori strada. Le famiglie non hanno bisogno di una posizione simbolica in classifica, ma di un luogo in cui affitto, assistenza e spostamenti siano compatibili con il modello di lavoro. Per questo profilo, una quotidianita fiscalmente piu neutra ma meglio organizzabile e spesso la scelta economicamente piu forte.

Scenario 3: lavorare a Zurigo, vivere fuori, risparmiare sulle tasse ma pendolare

Un professionista lavora a Zurigo, ma vive in un contesto fiscalmente piu favorevole fuori dal perimetro urbano immediato. Il conto delle imposte e migliore rispetto alla residenza in un comune cittadino piu costoso. Allo stesso tempo aumentano durata del pendolarismo e costi di mobilita, e anche appuntamenti serali improvvisi, networking o presenza ibrida diventano piu impegnativi. Risultato: sul conto il modello puo ancora avere senso, soprattutto con pochi giorni di presenza. Ma appena si sale a quattro o cinque giorni di pendolarismo alla settimana, il vantaggio perde rapidamente attrattiva.

Proprio per questo, prima di firmare, conviene fare non solo un confronto fiscale ma anche un conto settimanale. Quanti giorni di presenza sono davvero realistici? Quanto costa l'appartamento che riuscirete effettivamente a ottenere? Quanto e flessibile l'assistenza ai figli? Quale margine resta ogni mese? Chi risponde bene a queste domande prende quasi sempre una decisione di localizzazione migliore rispetto a chi guarda solo le classifiche.

Basi ufficiali e fonti per approfondire

Se state confrontando un luogo di residenza in Svizzera per un'offerta di lavoro, un cambio di sede o una relocation di lungo periodo, conviene costruire la decisione su tre livelli. Primo: basi fiscali ufficiali dell'ESTV con dati comunali, cantonali e tariffari. Secondo: dati BFS su abitazione, budget familiari, pendolarismo e assistenza all'infanzia. Terzo: ch.ch come piattaforma amministrativa pratica per orientamento, competenze e link ulteriori agli uffici cantonali. In questo modo lavorate con punti di partenza solidi invece che con liste generiche trovate online.

Per l'applicazione concreta e utile una procedura semplice: calcolate prima il vostro stipendio netto per due o tre luoghi di residenza plausibili. Accanto, mettete poi un bilancio mensile con affitto, cassa malati, assistenza ai figli e pendolarismo. Verificate infine quanto il modello resti solido anche con piccole variazioni, per esempio un appartamento piu caro, un giorno aggiuntivo di presenza o costi di assistenza piu elevati. Se il piano regge anche cosi, la localita di solito e sostanzialmente adatta e non solo fiscalmente attraente.

I principali punti di partenza ufficiali per approfondire sono l'ESTV con statistiche fiscali, carico fiscale per comune e informazioni su tariffe e moltiplicatori, il BFS con dati su budget familiari, abitazione, pendolarismo e assistenza all'infanzia, e ch.ch con informazioni amministrative su imposte, imposta alla fonte, assicurazione malattia e competenze cantonali e comunali. In aggiunta, sono utili i portali fiscali cantonali e i siti informativi comunali, perche proprio a livello di comune possono emergere differenze decisive.

  • ESTV: carico fiscale delle persone fisiche, moltiplicatori, deduzioni, tariffe e confronti tra comuni.
  • BFS: budget familiari, peso dell'abitazione nei consumi, mobilita pendolare e spese per l'assistenza complementare dei figli.
  • ch.ch: orientamento su imposte, imposta alla fonte, assicurazione malattia e uffici cantonali e comunali competenti.

La conclusione piu ragionevole nella pratica non e quindi: quale cantone e il migliore? La domanda migliore e: in quale comune concreto, nelle mie reali condizioni di vita, resta piu reddito disponibile insieme a una quotidianita sostenibile? Se rispondete bene a questa domanda, l'etichetta di cantone a bassa fiscalita smette di essere uno slogan e diventa una decisione di localizzazione fondata.

Strumenti correlati

Per vedere il tuo stipendio netto in Svizzera, usa il nostro calcolatore. Apri il calcolatore